今年も一年、お世話になりました。

ごあいさつ

早いもので2023年もあとわずかとなりました。

チエモクにとっての2023年は、やっとコロナ禍の終わりを実感し前を向けるようになった、再起の年でした。
コロナ禍でご注文が止まってしまったお土産店さまから、久しぶりのご注文を頂けた時は本当に感激しましたし、その他にも新しいご依頼を頂くことも多く、忙しくも楽しく過ごさせていただきました。ありがとうございました。

また今年も森や林業への関心は高く、5月に開催した下川町での植樹祭には、これまでで最も多くのお客様にご参加いただき、なかなかの土砂降りではありましたが大変にぎやかに150本(最高記録!)ものカラマツ苗を植えさせていただきました。今回の新しい試みとして、森から出た丸太のその後を学ぶべく町内の木材加工工場を数件見学させていただき、こちらも大好評でした。

さて、私たちが取組んでおります侵入木ハンノキ材の活用については、コロナ禍で本当に苦しかったですが、年に1回の仕入れをなんとか途切れずに続けられて良かったです。また今年新たに、札幌市周辺の森林整備に伴って出る様々な木材「里山材」の活用を目指す取組みを始めたところです。
来年のチエモクにもどうぞご注目下さい。

皆様の本年中のご愛顧に感謝申し上げますとともに、来る2024年が皆様にとって幸多き年となりますよう、心よりお祈り申し上げます。
2024年もどうかチエモク株式会社に変わらぬご愛顧を賜ります様、心よりお願い申し上げます。

チエモク株式会社 代表取締役 三島千枝
スタッフ一同


上記は、カレンダーの表紙に記しましたご挨拶文です。こちらにも掲載させていただきました。
今年も皆様のおかげで、とても充実した良い一年となりました。
今年は新しい学びも得て、目からウロコ、16年目にしてここからまた変わっていけるような気がしています。
あれもこれも、まだまだ志半ば、手を付け始めたことばかり。来年も、とどまることなく前進し続けたいです。
来年もどうぞよろしくお願い致します。

さて♪
オンラインショップでは31日いっぱいまでWinter Fair続きますよ~
※カレンダーは大好評につき終了してしまいました😢申し訳ございません!
ですが、5%offとカレンダープレゼントは本日いっぱい適用になります!

年末年始休業中に頂いたご注文は、2024年1月5日以降に順次発送させて頂きます。

小別沢ショップは2024年1月5日初売りです。来年も金土日祝のみの営業です。
以降の営業日はこちらでお知らせしております
https://chiemoku.co.jp/#store

年末年始休業のご案内
◇小別沢工房/事務所/オンラインショップ/ファクトリーショップ小別沢◇
令和5年12月28日(木)から令和6年1月4日(木)まで休ませて頂きます。
※なおファクトリーショップは、金曜・土曜・日曜・祝日のみの営業です。
ショップは1月5日(金)10:30初売りから通常営業となります。

末筆になりますが、本年中のご愛顧に心より感謝申し上げます。
来年も変わらぬお引き立てを賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

皆さま、どうぞ良いお年をお迎えくださいませ。

チエモク株式会社 三島千枝

このサイトをフォローする!